诗经·豳风_《伐柯》赏析 翻译

伐柯如何？匪斧不克。
取妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远。
我觏之子，笾豆有践。

【注释】：
     则：法。其则不远：合乎礼法
     笾：音边，竹篾器具，古代祭祀或宴会上用以装果类的竹器，形像高却盘。
     豆：用以装肉类的器具，与笾形相似。有木、有陶，也有青铜的材料。
     践：成行成列之状

【赏析】：
    《伐柯》反映当时婚娶强调通过媒人作会的礼仪。诗以伐柯必斧取兴，不过以形象说明与娶妻必须通过媒人的相似而已。