史达祖_《秋霁》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：史达祖——《秋霁》
【内容】：

江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。
废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。
故园信息，爱渠入眼南山碧。
念上国，谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。
露蛩悲、清灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。
年少俊游浑断得。
但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，翦梅烟驿。

【作者】：
    史达祖生卒年不详。字邦卿，号梅溪，汴（今河南开封）人。他的词，长于咏物描写，用笔细腻纤巧，颇为传神。

【注释】：
渠：它。
入眼：看上。
上国：首都。
“脍鲈”二句：用晋人张翰的典故。
俊游：好友。
浑：还。
断：订约。
苒苒：柔弱貌。
剪梅：用陆凯寄梅给范晔的典故。

【赏析】：
     此词是作者被贬时所作，词以悲秋思归为题材，展现了他贬谪时期的孤寂生活和哀怨之情。词的表现手法别具特色，含蓄蕴藉、沉郁苍凉为其主要特点。